█ Äã²Á³Ê¤Ç¥Ê¥¤¥¹¤Ê¥¤¥ä¥Û¥ó
¢£Ìܼ¡
¡¦¥ª¡¼¥×¥ó·¿
¡¦¥«¥Ê¥ë·¿
¡¦ÆÍ¤Ã¹þ¤ß
5,000¡Á6,000±ß¥¯¥é¥¹¤ò¾å¸Â¤È¤·¤¿Äã²Á³Ê¤Ê¥¤¥ó¥Ê¡¼¥¤¥ä¡¼¥Ø¥Ã¥É¥Õ¥©¥ó¤Î¤Þ¤È¤á¤Ç¤¹¡£
Äã²Á³Ê¥¤¥ä¥Û¥ó¤Ï¥³¥¹¥ÈŪ¤Ë¤â¤¢¤Á¤é¤òΩ¤Æ¤ì¤Ð¤³¤Á¤é¤¬Î©¤¿¤º¤Ç¡¢°ì³µ¤Ë¤É¤ì¤¬Îɤ¤¤È¤ÏÃǸÀ¤Ç¤¤Ê¤¤¡£
¥¤¥ó¥Ê¡¼¥¤¥ä¡¼¤Ï¼ª¤ÎÂ礤µ¤âÁª¤Ö¤Î¤Ç¡¢¤â¤Î¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏÆþ¤é¤Ê¤¤¡ª¤È¤¤¤¦¿Í¤â¡£
¥«¥Ê¥ë·¿¤ÏÁõÃå´¶¤¬¤É¤¦¤·¤Æ¤â¥À¥á¡¦¡¦¡¦¤Ã¤Æ¾ì¹ç¤â¡£
¤½¤ì¤òƧ¤Þ¤¨¤¿¾å¤Ç¥µ¥¤¥º¡¦²Á³ÊÂÓÊ̤ˣ±¡Á£²¸Ä¤°¤é¤¤¤º¤ÄÁª¤Ù¤Ê¤¤¤«¤Ê¡¼¤È
¢£²»¤ÎÀ¼Á¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
- ¥Õ¥é¥Ã¥È¡§¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬¤È¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£Ì£ÉÕ¤±¤¬¼å¤¤°Ù¡¢¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥Ä¥Þ¥é¥Ê¥¤²»¡£
- ¥«¥Þ¥Ü¥³¡§Ãæ²»¤¬¶¯¤á¡£¥Ü¡¼¥«¥ë¤Î²»¤¬Ê¹¤¤ä¤¹¤¯¥Þ¥¤¥ë¥É¤À¤¬¡¢Ç÷ÎϤ˷礱¤ë¡£
- ¥É¥ó¥·¥ã¥ê¡§¹â¡¦Äã²»¤¬¶¯¤á¡£Ç÷ÎϤ¬¤¢¤ë¤¬¡¢¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏݤÈè¤ì¤¹¤ë¡£¥µ¹Ô¤¬Äˤ¤¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£
- ¹â²»´ó¤ê¡§½÷À¥Ü¡¼¥«¥ë¤ä¶â´É³Ú´ï¤¬¤è¤¯¶Á¤¯¤¬¡¢²»¤¬·Ú¤¤¡£¥µ¹Ô¤Îȯ²»¤¬Äˤ¤¤³¤È¤â¡£
- Äã²»´ó¤ê¡§½ÅÄã²»¤ËÍ¥¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤¬¡¢Ãæ¹â²»¤¬¤³¤â¤ê¤¬¤Á¡£
¥ª¡¼¥×¥ó·¿ †
¤¤¤ï¤æ¤ëÉáÄ̤Υ¤¥ä¥Û¥ó¤Ç¤¹¡£
À¸»ºÄä»ß¤µ¤ì¤¿À½Éʤò¾Ã¤·¤¿¤é¾ðÊ󤬤ۤȤó¤É¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¾Ü¤·¤¤¿Í¤è¤í¤·¤¯¡£
²Á³ÊÊ̼ç¤Ê¥Ø¥Ã¥É¥Õ¥©¥ó †
"?" ¤ÎÉÕ¤¤¤Æ¤ë¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤Þ¤À¤Ç¤¤Æ¤Þ¤»¤ó¡£
»ý¤Ã¤Æ¤ë¿Í¤Ï¡¢¥ì¥Ó¥å¡¼¤È¤«²þ¤ÊýË¡¤È¤«¥ê¥ó¥¯¤È¤«¡¢¿§¡¹½ñ¤¤¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤ÈÌò¤ËΩ¤Ä¤«¤â¡£
"?" ¤ò¥¯¥ê¥Ã¥³¤·¤ÆÅ¬Åö¤Ë½ñ¤¤¤Æ¡Ö¥Ú¡¼¥¸¤Î¹¹¿·¡×²¡¤»¤Ð¤ª£ë¡£
·¿È֤θå¤Î¤Ï¥Í¥Ã¥È¤Ç¤Î»²¹Í²Á³Ê¤Ç¤¹¡£ÎÌÈÎŹ¤Ç¤Ï¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤È¹â¤¤¤«¤â¡£
¤Þ¤¿ÊÑÆ°¤¬·ã¤·¤¤¤â¤Î¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¢¤¯¤Þ¤Ç»²¹Í¤Ç¡£
- 2000±ß¥¯¥é¥¹
- beyerdynamic DTX20¡Ê2500±ßÁ°¸å¡Ë
- 4000±ß¥¯¥é¥¹
- AKG K315(4000±ßÁ°¸å)
- Sennheiser MX560?¡Ê4500±ßÁ°¸å¡Ë
- 5000±ß°Ê¾å
- Sennheiser MX660?¡Ê5000±ßÁ°¸å¡Ë
¥«¥Ê¥ë·¿ †
¼ª·ê¤Ëº¹¤·¹þ¤à¡Ê²¡¤·¹þ¤à¡Ë¥¿¥¤¥×¤Î¥¤¥ä¥Û¥ó¤Ç¤¹¡£
¥ª¡¼¥×¥ó·¿¤è¤ê¼×²»À¤ËÍ¥¤ì¡¢²»Ï³¤ì¤â¾¯¤Ê¤¤¤¿¤áÅż֯â¤Ç¤Î»ÈÍѤËŬ¤¹¤ë¡¢
¼ª¤Î¾®¤µ¤¤Êý¤Ç¤âÍî¤Á¤Ê¤¤¤Ê¤É¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
È¿ÌÌ¡¢¥¿¥Ã¥Á¥Î¥¤¥º¡Ê¥±¡¼¥Ö¥ë¤Ë¿¨¤ì¤ë¤³¤È¤ÇÀ¸¤¸¤ë¥¬¥µ¥´¥½²»¡Ë¤ä²»¤¬¶Á¤¤¤Æµ¤¤Ë¤Ê¤ë¡¢
¼þ¤ê¤Î²»¤¬Ê¹¤³¤¨¤Å¤é¤¯Êâ¹ÔÃæ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤È´í¸±¤Ê¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¡¢Åù¤Î¥Ç¥á¥ê¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¥¤¥ä¡¼¥Ô¡¼¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤â²»¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£ÉÕ°¤¬¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤Å¤é¤¤¤È»×¤Ã¤¿¤é
ÊѤ¨¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¥¸¥ã¥ó¥ëʬ¤±¤ÏÈù̯¤ÊÉôʬ¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢
¾Ü¤·¤¯¤Ïµ¡¼ï¤´¤È¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò»²¾È¡£
¤È¤ê¤¢¤¨¤º1ËܤäƤ³¤È¤Ê¤é¡¢Åż֯â´Ä¶¤Ç¤Ï ¼×²»À¤ÈÄã°è¤ò¹Íθ¤·¤ÆEP-630¡¦HP-FXC50
¼×²»À¤òµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¯¤Æ¤¤¤¤´Ä¶¤Ê¤éHP-CN40¤¬ÌµÆñ¡¢¤È¸À¤Ã¤Æ¤ß¤ë¡£
¼×²»À¡¦²»Ï³¤ì¤Î¾¯¤Ê¤µ¤ÏHP-FXC50¡¦HP-FXC70¤¬¥È¥Ã¥×¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡¢¤È¸À¤Ã¤Æ¤ß¤ë¡£
²Á³ÊÊ̼ç¤Ê¥Ø¥Ã¥É¥Õ¥©¥ó †
"?" ¤ÎÉÕ¤¤¤Æ¤ë¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤Þ¤À¤Ç¤¤Æ¤Þ¤»¤ó¡£
»ý¤Ã¤Æ¤ë¿Í¤Ï¡¢¥ì¥Ó¥å¡¼¤È¤«²þ¤ÊýË¡¤È¤«¥ê¥ó¥¯¤È¤«¡¢¿§¡¹½ñ¤¤¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤ÈÌò¤ËΩ¤Ä¤«¤â¡£
"?" ¤ò¥¯¥ê¥Ã¥³¤·¤ÆÅ¬Åö¤Ë½ñ¤¤¤Æ¡Ö¥Ú¡¼¥¸¤Î¹¹¿·¡×²¡¤»¤Ð¤ª£ë¡£
·¿È֤θå¤Î¤Ï¥Í¥Ã¥È¤Ç¤Î»²¹Í²Á³Ê¤Ç¤¹¡£ÎÌÈÎŹ¤Ç¤Ï¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤È¹â¤¤¤«¤â¡£
¤Þ¤¿ÊÑÆ°¤¬·ã¤·¤¤¤â¤Î¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¢¤¯¤Þ¤Ç»²¹Í¤Ç¡£
- 2000±ß¥¯¥é¥¹
- Creative EP-630¡Ê2000±ßÁ°¸å¡Ë
- Maxell HP-CN21?¡Ê2000±ßÁ°¸å¡Ë
- Victor HP-FX33¡Ê2000±ßÁ°¸å¡Ë
- Audio-technica ATH-CK500S/M¡Ê2000±ßÁ°¸å¡Ë
- Audio-technica ATH-CKM30?¡Ê2000±ßÁ°¸å¡Ë
- Audio-technica ATH-CKS50¡Ê2500±ßÁ°¸å¡Ë
- PHILIPS SHE9700¡Ê2500±ßÁ°¸å¡Ë
- SONY MDR-XB20EX¡Ê2500±ßÁ°¸å¡Ë
- ¿ËàÅÅ S1200¡Ê2500±ßÁ°¸å¡Ë
- 5000±ß°Ê¾å
- Victor HP-FXC70¡Ê5000±ßÁ°¸å¡Ë
- TDK TH-EB900?¡Ê5000±ßÁ°¸å¡Ë
- ÃÏÍë
- Audio-technicaATH-CK51/52¡Ê1500±ßÁ°¸å¡ËCK51¤Î¥Ô¥ó¥¯¤ÈÇò°Ê³°¤ÏÀ¸»º´°Î»
- Maxell CN20¡Ê1500±ßÁ°¸å¡Ë
- Maxell CN30¡Ê2000±ßÁ°¸å¡Ë
- Victor FX22¡Ê1500±ßÁ°¸å¡Ë
- ½ªÎ»µ¤Ì£
- Audio-technicaATH-CK31/32¡Ê1500±ßÁ°¸å¡ËCK31¤Î¶ä¤ÈÇò°Ê³°¤ÏÀ¸»º´°Î»
- Audio-technicaATH-CK51/52¡Ê3000±ßÁ°¸å¡ËCK51¤Î¥Ô¥ó¥¯¤ÈÇò°Ê³°¤ÏÀ¸»º´°Î»¡¢ÃÏÍëǧÄêºÑ
- SONY MDR-EX32¡Ê2000±ßÁ°¸å¡Ë
- MicroSolution EMPP2CL¡Ê2000±ßÁ°¸å¡Ë
- Creative EP-830?¡Ê4000±ßÁ°¸å¡Ë
- Panasonic RP-HJE300¡Ê2500±ßÁ°¸å¡Ë
- Sennheiser CX300¡Ê4000±ßÁ°¸å¡Ë
- Sumajin SUMEAR?¡Ê4500±ßÁ°¸å¡Ë
¥ì¥Ó¥å¡¼¡¢»²¹Í¥ê¥ó¥¯ †
ÆÍ¤Ã¹þ¤ß †
ÆâÍÆ¤Ë´Ø¤¹¤ëÆÍ¤Ã¹þ¤ß¤È¤«Å¬Åö¤Ë¡£
- AudiotechnicaCKM50¤ò»ÈÍÑÃæ¡£²»¤ÏÎɤ¤¤±¤É¥³¡¼¥É¤Ë¥¯¥»¤¬¤Ä¤¤ä¤¹¤¯¤Æ¥¦¥¶¤¤¡£»¤¤ì¤Æ¤«¤æ¤¯¤Ê¤ë¡£ -- Lemint?
- ¥À¥¤¥½¡¼¤Ë845±ß¤Î¥«¥Ê¥ë·¿¥¤¥ä¥Û¥ó¤¬¤¢¤ë¤Î¤À¤±¤É¡¢Ç㤤¤«¤Ê¡© --
- ¥À¥¤¥½¡¼¤Î845±ß¤Î¤ä¤Ä¤ÏÃæ¡¹Îɤ«¤Ã¤¿¤è --
- ¥ª¡¼¥àÅŵ¡¤Împ3¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤ÎÉÕ°ÉʤÀ¤±¤Éº£¹Í¤¨¤ë¤ÈÀ¨¤¯²»¼Á¤¬Îɤ¤¡Ê²òÁüÅÙ¤¬¡ý¤Ç¡¢Äê°Ì¤¬¡û¡Ë¡£²¶¼ªÈæ¤Ç¥À¥¤¥½¡¼525±ß¤Î25Çܤ°¤é¤¤¡£¤â¤¦Çä¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¡£ -- ¤¦¤ó¤³¤·¤Ê¤¤¤â¤ó?
- Ãæ¤Î¿ÍÅ¡£HP-FXC50Çã¤Ã¤Æ¤ß¤ë¡£ -- ¡°¡°?
- ¥ª¡¼¥×¥ó·¿¤«¤é¥«¥Ê¥ë¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¼×²»À°¤¤¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤ë¥«¥Ê¥ë¤Ç¤â¥ª¡¼¥×¥ó¤è¤ê¤Ï¼×²»À¹â¤¤¤«¤Ê¡© -- ̵̾¤·?
- ¢¬¤É¤ó¤Ê¥«¥Ê¥ë¤Ç¤â¥ª¡¼¥×¥ó¤è¤ê¥Þ¥·¡£ --
- ¥À¥¤¥½¡¼¤Î£´£²£°±ß¥«¥Ê¥ë¤Ï¡¢Â¾¤ÎÉ´¶Ñ¤Î¤â¤Î¤ÈÂ礷¤ÆÊѤï¤é¤Ê¤¤²»¤Ç¤·¤¿¡£ -- --?
- 100¶Ñ¤Î¥«¥Ê¥ë¤Ï840±ß¤Î°Ê³°¤¹¤Ù¤ÆÂÌÌÜ¡¡840¤â¥Ü¡¼¥«¥ëÌ̤ÇÃÍÃÊÁê±þ¤«¤½¤ì°Ê²¼¤Êµ¤¤â¤¹¤ë¤±¤É --
- ATH-CK500M¤ò»ÈÍÑÃæ¡£²»¤Ï¥É¥ó¥·¥ã¥ê¡£Äã²»¤ÏɬÍ׺ÇÄã¸Â¤Î²»Î̤ϽФƤ¤¤Æ¡¢¹â²»¤Ï¤Þ¤¢¤Þ¤¢¤¤¤¤´¶¤¸¤Ç½Ð¤Æ¤¤¤ë¡£CK50¤Î¤è¤¦¤Êµ¤»ý¤Á°¤¤²»¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢1¡Á2»þ´Öݤ¤¤Æ¤âÁ´Á³Ê¿µ¤¡£¥¤¥ä¡¼¥Ô¡¼¥¹¤ÏATH-CKM55¡Ê¥·¥ê¥³¥ó¤¬¸ü¤á¡Ë¤ÈƱÍͤÎʪ¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢SS¥µ¥¤¥º¤âͤë¤Î¤Ç¤¢¤Þ¤ê¿´ÇÛ¤Ï̵¤¤¡£·ëÏÀ¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢ÃÏÍë¤Ç¤Ï̵¤¤¤È»×¤¦¡£ --
- £æ£ø£²£²¤Ï¤É¤¦¤·¤ÆÃÏÍ뤫¡© --
- É´¶Ñ¤ÎÉ´±ß¥«¥Ê¥ëȾü¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¢¥ª¡¼¥×¥ó¤È¥«¥Ê¥ë¤Î´Ö¤ß¤¿¤¤¤Ê´¶¤¸¤Ç±ü¤Þ¤Ç»É¤µ¤é¤Ê¤¤¡£¤â¤Á¤í¤óÂÌÌܤʤĤâ¤ê¤Ç¶½Ì£¤ÇÇ㤦¿Í°Ê³°Çã¤ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤±¤É --
- ATH-CK300¤Ï´û¸¥Ú¡¼¥¸¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ë¥¤¥ä¡¼¥Ô¡¼¥¹ÊѤ¨¤Ê¤¤¤ÈÃÏÍ륯¥é¥¹¤À¤í¡£ÊѤ¨¤¿¤éÌäÂê¤Ê¤¤¤±¤É¤µ¡£ --
- FX22¤ÏÀµÄ¾CN30°Ê²¼¤À¤È»×¤¦¤±¤É¡¢¤Þ¤¡µ¤¤ËÆþ¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ê¤é¼«Ê¬¤Çľ¤»¤Ð --
- RP-HJE150¡ÊPanasonic¡Ë·ë¹½¤è¤«¤Ã¤¿¤è¡¼ --
- °¦ÍѤ·¤Æ¤¤¤¿CX300¤¬ÃÇÀþ¤··Ò¤®¤È¤·¤ÆRP-HJE150¤ò¹ØÆþ¡¢800±ßÂæ¤Ç¤¤¤«¤Ë¤â¥Á¥ã¥Á¤Ê³°¸«¤À¤¬°Õ³°¤ÈÎɤ«¤Ã¤¿¡£ --
- °¦ÍѤ·¤Æ¤¤¤¿CX300¤¬ÃÇÀþ¤··Ò¤®¤È¤·¤ÆRP-HJE150¤ò¹ØÆþ¡¢800±ßÂæ¤Ç¤¤¤«¤Ë¤â¥Á¥ã¥Á¤Ê³°¸«¤À¤¬°Õ³°¤ÈÎɤ«¤Ã¤¿¡£ --
- £±£°£°£°±ßÁ°¸å¤Ç¤ÏRP-HJE150¤¬°ìÈ֤Ȼפ¦ --
- ¥«¥·¥ª¤ÎEX-word(ÅŻҼ½ñ)¤ÎÉÕ°¤¬ÉáÄ̤˲»¤¤¤¤¤ó¤À¤¬w --
- ¥«¥·¥ª¤ÎEX-word(ÅŻҼ½ñ)¤ÎÉÕ°¤¬ÉáÄ̤˲»¤¤¤¤¤ó¤À¤¬w --
- ¥À¥¤¥½¡¼¤Î315±ß¥«¥Ê¥ë¡¢ÏÀ³°¤Ç¤·¤¿^^; --
- ¥À¥¤¥½¡¼¤Î525±ß¤Î¥«¥Ê¥ë¤âÏÀ³°¤À¤Ã¤¿¤è¡ª --
- ¸½»þÅÀ¤Ç¹¥É¾²Á¤Î¥À¥¤¥½¡¼¿·µì525¡¢¥¢¥ë¥ß630¤ÏÀ¸»º½ªÎ»¤À¤«¤é¥À¥¤¥½¡¼¤Ç¥¤¥ä¥Û¥ó¤ÏÇã¤ï¤Ê¤¤¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤ --
- SHE9755¤Ã¤ÆSHE9750¤È²»Æ±¤¸¡©ato3000±ß --
- ¸¶Çú¥É¡¼¥àÉÕ¶á¤Î¥À¥¤¥½¡¼¤ÇÇã¤Ã¤¿525±ß¤Î¤Ï¥¦¥ó¥³¤¹¤®¤Æ¡¢¤³¤³¤Ç¸ì¤é¤ì¤Æ¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸ÅÚɶ¤Çʤ٤é¤ì¤Ê¤¤ --
- ATH-C500Çã¤Ã¤¿¤Î¤Ï¤¤¤¤¤±¤É¥´¥à¤ÎÉôʬ¤¬¼è¤ì¤Æ¶âÌÖÉôʬ¤¬³°¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤Þ¤Ã¤¿¤è¡£¤É¤¦¤â¥´¥à¤ÎÉôʬ¤Ï¤Ï¤á¤Æ¤¢¤ë¤À¤±¤Ã¤Ý¤¤¤Î¤ÇÇã¤Ã¤¿¿Í¤ÏÁá¤á¤Ë¥´¥à³°¤·¤ÆÀÜÃåºÞÉÕ¤±¤Æ¤Ï¤áľ¤·¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤«¤â --
- ¥À¥¤¥½¡¼¤Ë¤¢¤Ã¤¿GO51¤Ï105±ß¤Ê¤Î¤Ë20¡Á20000Hz --
- ¤¢¤È޲ŽÝŽËŽßްŽÀŽÞŽÝ޽32¦¸²»°µ100bBÄê³Ê10mWºÇÂçµöÍÆ20mW --
- ¤Þ¤¡¤Þ¤¡Îɤ«¤Ã¤¿¤È»×¤¦¡£ --
- ¥¥Æ¥£¤Î¥¹¥Æ¥ì¥ª¥¤¥ä¥Û¥ó¤Ï¥¨¥ì¥³¥à°Ê²¼¤Ç¤·¤¿ --
- ¤¢¤ó¤Þ¤ê¼ïÎà»ý¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤±¤É¡¢SONY¤ÎMDR-EX33LP·ë¹½Îɤ«¤Ã¤¿¤è¡£SS¥µ¥¤¥ºÂбþ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤â¤«¤ï¤¤¤¤¤«¤é½÷À¤ä»Ò¶¡¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¤è¡£ --
- 2chµ¬À©Ãæ¤Ê¤ó¤Ç狼Radius¤Î"Neon Knight"¤¬¼ÂÇä2k¤ÇCX300II¤ò±Û¤¨¤Æ¤ë¤Ã¤Æ½ñ¤¤¤Æ¤¤Æ¤¯¤ì --
- CKM-55Æó²Õ½êÃÇÀþ¡¦¡¦¡¦¤â¤Ã¤È¾æÉפʤΤʤ¤¤«¤Ê¤¡¡¦¡¦¡¦ --